{"id":153,"date":"2016-03-19T14:04:49","date_gmt":"2016-03-19T13:04:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/?p=153"},"modified":"2016-05-14T14:40:57","modified_gmt":"2016-05-14T13:40:57","slug":"week-end-a-sapa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/2016\/03\/19\/week-end-a-sapa\/","title":{"rendered":"Week-end \u00e0 Sapa"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\">Suite \u00e0 une proposition de Marion et Ruby Lee (les deux stagiaires fran\u00e7aises de l&rsquo;\u00e9cole), nous voil\u00e0 book\u00e9s pour un week-end \u00e0 Sapa ! En route pour le pays des rizi\u00e8res en terrasse, temple du touriste par excellence (ins\u00e9rer smiley qui souri de toute ses dents).<!--more--><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">D\u00e9part de l&rsquo;\u00e9cole apr\u00e8s le repas, <\/span>vendredi apr\u00e8s-midi. Direction un petit bureau o\u00f9 nous avons r\u00e9serv\u00e9 les billets de bus. Comme nous avions un peu de temps, sur le chemin, nous passons par un petit march\u00e9 de v\u00eatements. Nous voil\u00e0 arriv\u00e9s pour attendre le bus un petite heure et demi. Ce laps de temps pass\u00e9, nous embarquons dans notre carrosse avec couchettes pour 6h de voyage.<\/p>\n<figure id=\"attachment_169\" aria-describedby=\"caption-attachment-169\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-11-03-2016-13-56-15-e1458391372408.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-169\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-11-03-2016-13-56-15-e1458391372408-225x300.jpg\" alt=\"La French team vient d'embarquer\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-11-03-2016-13-56-15-e1458391372408-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-11-03-2016-13-56-15-e1458391372408.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-169\" class=\"wp-caption-text\"><em>La French team vient d&#8217;embarquer<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<div>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Le voyage fut plut\u00f4t tranquille. Une heure avant l&rsquo;arriv\u00e9e finale, \u00e0 Lao Cai, la capitale r\u00e9gionale, nous avons \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 par un mini bus (5 minute de route environ), pas des plus confortables (nous \u00e9tions debout), pour reprendre un autre bus. Puis une fois le b\u00e9tail charg\u00e9 nous repartons pour tourner une heure de pub \u00ab\u00a0Orangina secouez-moi\u00a0\u00bb. Pour vous donner une petite id\u00e9e vous prenez un col de montagne vous y rajoutez des gros camions au ralenti et un chauffeur de bus qui double n&rsquo;importe comment (\u00e0 contre-sens dans des virages sans aucune visibilit\u00e9) et vous finissez le tout avec du brouillard et de nuit. Ah le Vietnam !!! M\u00eame les Vietnamiens \u00e9taient un peu surpris par la conduite du chauffeur, c&rsquo;est dire !<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Ce petit voyage termin\u00e9, voici donc Sapa ! Bon de nuit et dans le brouillard on a du mal \u00e0 s&rsquo;imaginer le paysage qui nous entoure.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Petite recherche d&rsquo;h\u00f4tel pas des plus simples : les Vietnamiens, m\u00eame si ils ne connaissent pas l&rsquo;h\u00f4tel, t&rsquo;indiquent toujours une direction, merci. Nous logeons dans une petite auberge de jeunesse avec des dortoirs de 5 lit superpos\u00e9s. Nous posons nos sacs pour aller chercher un petit restaurant. Il est pas loin des 22h, \u00e7a creuse la route !<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Une petite bi\u00e8re pour trinquer \u00e0 notre arriv\u00e9e puis repas et retour \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Des anglais, qui \u00e9taient dans notre chambre, nous proposent de boire un coup ; deux \u00e9quipes se forment Marion et Ruby Lee, les plus vaillantes sont partantes et nous nous pr\u00e9f\u00e9rons rester nous reposer ! <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Apr\u00e8s une nuit un peu perturb\u00e9e, merci les anglais rentr\u00e9s bourr\u00e9s \u00e0 4h du matin, nous discutons de notre journ\u00e9e \u00e0 venir autour du petit d\u00e9jeuner et les filles nous proposent de rencontrer une guide qu&rsquo;elles avaient crois\u00e9e dans la nuit. Nous d\u00e9couvrons donc Cho Cho une femme de l&rsquo;ethnie des H&rsquo;Mong qui s&rsquo;improvise guide avec le sourire et la bonne humeur. Apr\u00e8s discussion des tarifs, planning de la journ\u00e9e et un petit mal entendu (Cho Cho attendait un groupe qu&rsquo;elle avait rencontr\u00e9 dans la nuit, \u00e0 savoir nous en fait) nous partons pour 5h de marche dans les rizi\u00e8res et travers\u00e9e de petits villages. <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_162\" aria-describedby=\"caption-attachment-162\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-10-34-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-162\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-10-34-04-300x225.jpg\" alt=\"Le brouillard se l\u00e8ve (un peu)\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-10-34-04-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-10-34-04-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-162\" class=\"wp-caption-text\"><em>Le brouillard se l\u00e8ve (un peu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_161\" aria-describedby=\"caption-attachment-161\" style=\"width: 283px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-161\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-2-283x300.jpg\" alt=\"#touristes\" width=\"283\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-2-283x300.jpg 283w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-2.jpg 904w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-161\" class=\"wp-caption-text\"><em>#touristes<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Le brouillard et les nuages nous ont un peu g\u00e2ch\u00e9 la vue globale mais nous avons v\u00e9cu une marche \u00e0 jamais grav\u00e9e dans nos m\u00e9moires. Les paysages sont merveilleux. Les rizi\u00e8res, toutes diff\u00e9rentes les unes des autres, nous offrent une palette de couleurs grandiose. Heureusement de petites coupures de brouillard nous laissent apercevoir une vision plus profonde du relief mais les photos ne donneront pas grand chose malheureusement. Dans notre petite randonn\u00e9e nous apercevons des buffles et des cochons nettoyeurs de rizi\u00e8res, des poules et canards dans certains villages ainsi que quelques chiens. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Arriv\u00e9e au \u00ab\u00a0village pour touristes\u00a0\u00bb Cho Cho nous propose de nous arr\u00eater manger ici ou de continuer 1h pour manger chez elle. La curiosit\u00e9 et l&rsquo;envie de conna\u00eetre son mode de vie l&#8217;emporte. \u00c7a sera repas local chez l&rsquo;habitant !<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Elle s&rsquo;arr\u00eata devant un commer\u00e7ant local pour nous acheter un peu de canne \u00e0 sucre, pour manger sur la route, et une plante que nous mangerons au repas.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_163\" aria-describedby=\"caption-attachment-163\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-12-17-03-e1458391087521.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-163\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-12-17-03-e1458391087521-225x300.jpg\" alt=\"Cho Cho qui nous a gentiment achet\u00e9, pel\u00e9 et d\u00e9coup\u00e9 de la canne \u00e0 sucre\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-12-17-03-e1458391087521-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-12-17-03-e1458391087521-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-163\" class=\"wp-caption-text\"><em>Cho Cho qui nous a gentiment achet\u00e9, pel\u00e9 et d\u00e9coup\u00e9 de la canne \u00e0 sucre<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Apr\u00e8s avoir arpent\u00e9 de petits chemins le long des rizi\u00e8res nous sommes enfin arriv\u00e9s devant sa tr\u00e8s charmante petite maison en bois. Nous avons pu faire la connaissance de ses enfants tr\u00e8s timides. Nous avons aussi eu la surprise de d\u00e9couvrir que la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9tait arriv\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 chez elle. Puis nous avons assist\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration de notre repas tout en discutant de son mode de vie et les coutumes locales.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_165\" aria-describedby=\"caption-attachment-165\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-13-10-25-e1458392200855.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-165\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-13-10-25-e1458392200855-225x300.jpg\" alt=\"En route pour manger chez Cho Cho\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-13-10-25-e1458392200855-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-13-10-25-e1458392200855-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-165\" class=\"wp-caption-text\"><em>En route pour manger chez Cho Cho<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_164\" aria-describedby=\"caption-attachment-164\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-13-10-16-e1458392220938.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-164\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-13-10-16-e1458392220938-225x300.jpg\" alt=\"Dans les rizi\u00e8res\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-13-10-16-e1458392220938-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-13-10-16-e1458392220938-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-164\" class=\"wp-caption-text\"><em>Dans les rizi\u00e8res<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_159\" aria-describedby=\"caption-attachment-159\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-159\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-3-300x224.jpg\" alt=\"La maison de Cho Cho\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-3-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-3.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-159\" class=\"wp-caption-text\"><em>La maison de Cho Cho<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_166\" aria-describedby=\"caption-attachment-166\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-14-05-08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-166\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-14-05-08-300x225.jpg\" alt=\"&quot;Cho Cho Ville, where life is real&quot;\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-14-05-08-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-14-05-08-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-166\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u00ab\u00a0Cho Cho Ville, where life is real\u00a0\u00bb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_160\" aria-describedby=\"caption-attachment-160\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-160\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-1-300x224.jpg\" alt=\"Cho Cho pr\u00e9pare \u00e0 manger\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Image-1.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-160\" class=\"wp-caption-text\"><em>Cho Cho pr\u00e9pare \u00e0 manger<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Petit repas simple mais d\u00e9licieux ingurgit\u00e9, d\u00e9gustation du traditionnel th\u00e9 vietnamien termin\u00e9 nous sommes donc repartis pour d\u00e9couvrir un petit magasin de v\u00eatements tiss\u00e9s localement. Le shopping local fini, 4 scooter nous r\u00e9cup\u00e8rent pour 25 min de cross sur des \u00ab\u00a0routes\u00a0\u00bb (c&rsquo;\u00e9tait goudronn\u00e9 quoi) direction Sapa. Nous sommes tous arriv\u00e9s en un seul morceau et nous avons dit au revoir et merci beaucoup \u00e0 Cho Cho pour cette merveilleuse plong\u00e9e, le temps d&rsquo;une journ\u00e9e, dans ces magnifiques paysages. <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_167\" aria-describedby=\"caption-attachment-167\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-14-06-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-167\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-14-06-01-300x225.jpg\" alt=\"La vue depuis la maison de Cho Cho\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-14-06-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-14-06-01-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-167\" class=\"wp-caption-text\"><em>La vue depuis la maison de Cho Cho<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Le soir nous avons mang\u00e9 dans un restaurant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;h\u00f4tel et sommes tous rentr\u00e9s pour nous reposer. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Le <span id=\"OBJ_PREFIX_DWT48_com_zimbra_date\" class=\"Object\">dimanche<\/span> a \u00e9t\u00e9 la journ\u00e9e boutique de souvenirs et gal\u00e8re pour trouver quelqu&rsquo;un pour nous indiquer l&rsquo;arr\u00eat de bus. Nous avons pu apercevoir que nous \u00e9tions entour\u00e9 de montagnes, le brouillard ayant quitt\u00e9 les lieu quelques instants. Nous sommes repartis avec un bus couchette vers 16h. Nous avons perdu un peu de temps dans des bouchons en montagne et sommes arriv\u00e9s \u00e0 Hanoi vers les 0h, 22h \u00e9tant l&rsquo;heure initialement pr\u00e9vue. Comme tout ne finit jamais bien, le bus ne s&rsquo;\u00e9tant pas arr\u00eat\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 on avait pr\u00e9vu, nous avons termin\u00e9 en taxi puis \u00e0 pied.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Mais malgr\u00e9 tout ce week-end restera un magnifique week-end avec des personnes qu&rsquo;on ne connaissait que depuis peu et avec qui nous n&rsquo;avons pass\u00e9 que de tr\u00e8s bon moment \u00e0 rigoler.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: justify\"><span class=\"s1\">Un grand merci \u00e0 Cho Cho une sacr\u00e9e bonne dame avec un sourire et sa joie de vivre permanente et merci \u00e0 Marion et Ruby Lee pour leur fous rire et leur bonne humeur.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_168\" aria-describedby=\"caption-attachment-168\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-17-30-30.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-168\" src=\"http:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-17-30-30-225x300.jpg\" alt=\"&quot;I want a picture with you&quot;\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-17-30-30-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-content\/uploads\/sites\/141\/2016\/03\/Photo-12-03-2016-17-30-30.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-168\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u00ab\u00a0I want a picture with you\u00a0\u00bb<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 une proposition de Marion et Ruby Lee (les deux stagiaires fran\u00e7aises de l&rsquo;\u00e9cole), nous voil\u00e0 book\u00e9s pour un week-end \u00e0 Sapa ! En route pour le pays des rizi\u00e8res en terrasse, temple du touriste par excellence (ins\u00e9rer smiley qui souri de toute ses dents).<\/p>\n","protected":false},"author":146,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/146"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalong.net\/melodie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}